Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron pa bang nagmamahal sa akin
does anyone still love me
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meron sa akin
i already have mine
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi may taong nagmamahal sa akin
masaya ako dahil may isang tao nag mamahal sa akin
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasasalamat sa lahat ng taong nagmamahal sa akin
pasasalamat sa tmga taong nagmamahal saakin
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang meron sa akin
what is in it for
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu lang meron sa akin
what do i have
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano meron sa akin nagustuhan mo
what you always do
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamahal sa k
making love
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang nagmamahal sa akin?
how come nobody fucking loves me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano ba ang meron sa akin
what is there for me
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagmamahal sa iyo
you're going to be envious
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontento na ako kung ano meron sa akin
kontento
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang meron lang sa akin viber lang my dear
you have a viber
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nagmamahal sa akin, king hindi panginoon
nobody love's me, not even lord
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagmamahal sa kanila
loves them
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa dyos, wala sino man ang nagmamahal sa akin
apart from god, no one loves me
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at meron siyang walang paubayang pagmamahal sa akin
and there was this unrequited crush he had on me or something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay at nagmamahal sa diyos
i want god live inside my heart
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagmamahal sa ating lahat.
somebody loves everyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay lubos na nagmamahal sa iyo
madly in love with you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: