Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron siyang
he has
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang kinalaman
he has something to do with i
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang kahadeyero!
he has a safe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang pamilya doon
shes with her new family
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron siyang inutusan.
he could have hired someone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto kay
someone likes you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil meron siyang sakit
because he has a disease
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang sariling motor
he also has his own motor
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto kay arla
khent gerald barangas
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may gusto kay nicole
someone likes you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang sakit na cerebral palsy
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang parang weird sa ulo niya.
she had something weird on her head.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang inaayos na documents sa labas
he has attentive documents outside
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang pampa-stretch ng bayag.
he had this thing about getting his balls stretched.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at meron siyang walang paubayang pagmamahal sa akin
and there was this unrequited crush he had on me or something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at meron siyang 20 minuto na thanksgiving special.
and it also has a 20 minute thanksgiving special.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang magandang plano para sa ating lahat
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si james na walang gusto kay liam
walang gusto
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nag confess nako sa kanya ay may iba na pala siyang gusto
when i confessed to him but he like someone else
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanungin ko siya bukas c joel kung meron siyang nakita ng resibo
i will ask him tomorrow
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: