Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napadala mo na ba ang sahod ko
i will take my salary
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo ako kung na imprinta mo na
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habulin mo ako kung kaya mo
catch me
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako kapag dumating ka na ng office
message you when i arrive at the office
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo ako kung gusto mo ako
i hope you fight me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo ako kung na iistorbo kita ha
ok lang ba sayo na nag chat pa ako sayo
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako kung nagiging mapanganib na.
if it gets dangerous, give me a call.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta pananagutan mo ako kung mabubuntis mo ko
pananagutan moko
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge i block mo ako kung yan ang gusto mo
wala naman ako magagawa
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo ako kung sino ko
guess me who i am
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na, hhirapan ako kung paano mo ssabihin sayo
you know, i have a hard timehard figuring out how to tell you
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan mo ako kung paano ka mah
you teach me how to be love and loved
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinuruan mo ako kung paano ka mahalin
you teach me how to be love and lov
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako kung mapapalungkot kita balang araw
forgive me if i make you sad someday
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo na lang ako kung kailan mag sisimula
just tell me
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maitindihan mo ako kung ano ibig kong sabihin
i don't want to force you to love me
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
hindi ako kung sino ang iniisip mo hindi ako ang inaakala mo ako ako ang iniisip mo na ako
i'm not who you think i am i am not who i think i am i am who i think you think i am
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako kung igagalang mo ako
i respect you
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na ako kung iniwan mo ako
i can't wait for you to leave me
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: