Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga alamat sa pilipinas
alamat ng pinya
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat sa cebu
legend of cebu
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong mga balita sa greece
new news in greece
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alamat ng ulan
legends of rain
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tula tungkol sa greece
poems about greece
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mga-alamat ng prutas
the-legend fruit
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kwentong alamat sa timog silangang asya
folklore stories in south asia
Last Update: 2015-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa greece rome
poems about greece rome
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga alamat ng african story
myths of african story
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alamat (ilocano version)
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alamat ay isang ilocos sur
mga alamat sa ilocos sur
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobela na mula sa greece suring basa
novel from greece suring wet
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tatlong dagat na nakapalibot sa greece
what are the three seas surrounding greece
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagay na walang kabuluhan tungkol ¯ sa greece
trivia tungkol sa greece
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alamat (ilocano version) alamat ng pinya
mga alamat (ilocano version)alamat ng pinya
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upang makilala ang cultura batay sa mga alamat isalin ang ingles at kahusayani
upang makilala ang cultura batay sa mga alamat translate english and efficiency
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pasadyang naaanod sa hanggang sa isang nakaraan na ang mga alamat lamang ang natitira
a custom drifted into as far a past that only legends remain
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang pinakamatagumpay na sundalo sa sundalong greek noong digmaan ng trojan. ayon sa mga alamat na homeric, ang mga achilles ay pisikal na hindi nasisira, at hinulaang hindi mananalo ang mga greek sa digmaang trojan nang wala siya.
achilles is an epic hero because he embodied the honor that was so highly regarded in greek society, chose to die early in battle and be remembered gloriously rather than living a long anonymous life in his homeland of pthia, and avenged patroclus's death.27 may
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang muslim na maranao, ang pinakamalaking hindi kristiyanong pangkat etniko sa pilipinas, ay nanirahan sa paligid ng lawa lanao sa kanlurang mindanao mula pa noong ika -13 siglo, na humiwalay sa mga magkakamag - anak na tao sa baybayin noong panahong iyon. ang ilang mga maranao ay pinanatili ang relasyon sa mga ilanun na ito, na sumali sa kanila sa pagsalakay ng alipin sa mga kapuluan ng pilipinas at indonesia. ang mga alamat, gayunpaman, ay matatagpuan ang mga pinagmulan ng maranao sa bembaran, isang kaharian na lumubog sa ilalim ng dagat dahil tinanggihan nito ang islam.
the muslim maranao, the largest non christian ethnic group in the philippines, have lived around lake lanao in western mindanao since at least the 13th century, having separated from kindred coastal people at that time. some maranao maintained relations with these ilanun, joining them in slave raiding in the philippine and indonesian archipelagos. legends, however, locate maranao origins in bembaran, a kingdom that sunk to the bottom of the sea because it rejected islam.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: