Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga isyung pampulitika
partisan
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga isyung pang - ekonomiya
economic issues
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tulong ng twitter at facebook , napalaganap ng proyekto ang kaalaman tungkol sa mga isyung pangkasarian ng bansa.
they have launched accounts on twitter and facebook to raise awareness about the campaign as well as gender inequality issues in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang pahayag na inilathala sa camer.be, iniharap ni valère mbeg ang mga isyung bumabalot sa digmaan:
in a post published on camer.be, valère mbeg presents the issues behind this war:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na nagtitipon-tipon ang mga ordinaryong mamamayan sa mga asembliya, komite, at mga grupong nagtatalakay sa mga isyung kinakaharap ng lipunan at nagtutulungan upang maisagawa ang kanilang mga pakay.
citizen collectives continue to act through popular assemblies, commissions, and work groups that allow for debate on topics that affect the people and carry out acts of cooperation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tayo ay nahuhulog sa presyon sa ating pang-araw-araw na paghaharap sa buhay tayo ay hinahamon at nauudyukan na lutasin ang mga isyung ito sa maraming paraan
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga isyung personal ay mga problema na nakakaapekto sa isang indibidwal at maaaring nararanasan din ng iba pang miyembro ng lipunan. ito ay madalas na isinisisi sa mga pagkukulang at personal na pagkakamali ng mga apektadong indibidwal. ilang halimbawa nito ay ang palaging kahirapan, kahinaan sa akademikong gawain, unemployment, at problema sa bisyo.
personal issues are problems that affect an individual and may also be experienced by other members of society. it is often blamed on the shortcomings and personal mistakes of the affected individuals. some examples of this are constant poverty, weakness in academic work, unemployment, and a.ddiction problems
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gold coin, ay nagpapakita ng ilang mga pilosopikal na isyu na maaaring tuklasin sa pamamagitan ng talakayan sa klase. ang mga isyung ito ay nagsasangkot ng mga ideya ng kaligayahan, kayamanan, pagnanakaw, at pagbibigay. mahalagang tuklasin ang mga temang ito, lalo na sa lipunan ngayon, kung saan dumarami ang diin sa materyal na yaman. sa pamamagitan ng paggalugad sa mga isyung pilosopikal na ito at pag-alam sa mas malalim na pag-unawa sa ating sariling mga indibidwal na pananaw, makakaasa ang isang tao na magkaroon ng mas malakas na pakiramdam ng komunidad at tunay na kasiyahan.
the gold coin, presents several philosophical issues that can be explored through class discussion. these issues involve notions of happiness, wealth, stealing, and giving. these themes are important to explore, especially in today’s society, where there is an increasing emphasis on material wealth. by exploring these philosophical issues and delving into a deeper understanding of our own individual views, one can hope to develop a stronger sense of community and intrinsic satisfaction.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: