Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiwan sa bahay
i left it at home
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ko sa bahay
naiwa kopo yung notebook
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ang id sa bahay
nawawala yung i.d
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ang cellphone sa bahay
vicinity
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay
naging sikat at pumatok sa masa kaya tinangkilik na ito ng bawat tao saan mang dako ng mundo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
naiwan ko ang notebook ko sa bahay
i left it at home
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naiwan sa loob
broke the key
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa bahay
used indoors
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naiwan sa sasakyan
left by vehicle
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alaala ng mga naiwan
memories of those left behind
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan sa loob ng kwarto
left inside
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit na naiwan sa school
i left it at school
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga naiwan mong alala sakin anak
mga naiwan mong alala sakin anak
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naiwan sa paglipas ng panahon
time has left you
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan sa labas ng bodega ang produkto
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako ay naiwan sa kamay ng asking ina
come up to our family
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kahina-hinalang mga density ay naiwan sa itaas na lobang
suspicious densities left upper lobe
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang dulo ng deepstick ng kotse naiwan sa loob
cut off the end of the car's deepstick left inside
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang susi ng lock set at naiwan sa loob ang kaputol
the key of the lock set was cut off
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisarado ang pinto at ang susi ay naiwan sa loob ng office
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: