Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga pahina
pages
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahina ng web
migrations are a convenient way for you to alter your database in a structured and organized manner. you could edit fragments of sql by hand but you would then be responsible for telling other developers that they need to go and run them. you’d also have to keep track of which changes need to be run against the production machines next time you deploy. active record tracks which migrations have already been run so all you have to do is update your source and run rake db:migrate. active record will work out which migrations should be run. it will also update your db/schema.rb file to match the structure of your database.
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pahina ng gabay ng guro
learner’s materials pages
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pahina ng profile
profile page
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga pahina ng gabay ng mga guro
references
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahina ng karapatang sipi
book publisher
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga materyal na pahina ng mag - aaral
learner's material pages
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pahina ng gabay ng guro
learning material pages
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag punitin ang mga pahina
do not tear the pages
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahina ng karapatang ari ng aklat
english
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang pag tag ng iyong mga pahina
be who you want
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahina ng pamagat sa researchpaper sa tagalog
abstract
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pahina ng pamagat i-sa researchpaper i-sa tagalog
cover page
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga limitasyong ito ay naipaskel bilang mga mensahe sa mga checkout, at sa mga pahina ng facebook ng chain.
these limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' facebook pages.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon kaming mga kaibigan sa karaniwan at natagpuan kita sa kanilang mga pahina sa fb
we have friends in common and i found you on their fb pages
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kuha ng pahina ng twitter account upang 'palayain ang mga dalaga'
a screen shot of a twitter account to 'free the babes'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangunahing pahina ng koordinasyon ng pag-abot ng tulong sa mga biktima ng pagbaha sa crimea
the homepage of coordination of aid for victims of flooding in the crimea
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa, pindutin ang space bar sa iyong keyboard upang lumaktaw mula sa isang pahina ng mga larawan patungo sa susunod.
pindutin ang space bar
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakalabas, palagi mong mahahanap ang bar sa pamamagitan ng pagbukas sa pahina ng bagong tab (ctrl t).
englis
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa twitter, ibinahagi ni anas, isang blogger na taga-syria, ang larawan ng unang pahina ng dyaryong tishreen:
on twitter, syrian blogger anas shares a picture of the front page of the arabic language daily tishreen and says:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: