Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aklat ng mga serye
book of chronicles
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahina ng web
migrations are a convenient way for you to alter your database in a structured and organized manner. you could edit fragments of sql by hand but you would then be responsible for telling other developers that they need to go and run them. you’d also have to keep track of which changes need to be run against the production machines next time you deploy. active record tracks which migrations have already been run so all you have to do is update your source and run rake db:migrate. active record will work out which migrations should be run. it will also update your db/schema.rb file to match the structure of your database.
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng web page
kahulugan ng web page
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng web na semantika
examples of web semantics
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng web cam
ano ang ibig sabihin ng web cam
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serye ng mga kaugnay na pangyayari na bumubuo sa kwento
conflict the characters are confronted with in the story
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga program para makapag-internet tulad ng web at email
programs for internet access such as web and email
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano'ng pangalan ng web page mo?
what's the name of your web page?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang apat na pinagsamasama na salik na nakakaapekto sa serye ng kasalukuyang actibidad ng lupa
what four combined factors affect the series of ongoing activities of soil formation
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumugon ka ng "reply" sa title sa lahat ng mga kaganapan sa mga serye.
you replied "reply" to title on all events in the series.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
the incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatakda ang serye ng mga konsyerto niya sa hong kong mula ika-2 hanggang ika-7 ng mayo, 2012.
hong kong shows are scheduled to take place between may 2 and may 7, 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya, ang sukat ng pagsukat ay binubuo ng isang serye ng pantay na agwat, tulad ng mga pulgada sa isang namumuno
thus, the scale of measurement consists of a series of equal intervals, such as inches on a ruler
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay upang dalhin ang balanse sa isang serye ng mga sounds.the daloy at mga koneksyon ng isang item sa pagkakasunud-sunod
is to bring balance to a series of sounds.the flow and connections of an item in sequence
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bagong opening credit sequence mga outtakes, mga pagkakamali at mga eksenang hindi kasama sa palabas. mga clips ng web cam show ni wood.
and, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from wood's famous web cam show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaigting ng the new york times ang kritisismo laban sa patakarang panlabas ng u.s. hinggil sa cuba sa pamamagitan ng serye ng mga editoryal na nalathala mula oktubre 11.
the new york times has intensified its criticism against u.s. foreign policy toward cuba with a series of editorials published since october 11.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang people power revolution, kilala rin bilang ang rebolusyon ng edsa o ang rebolusyong pebrero ay isang serye ng pupolar demonstration sa pilipinas, karamihan sa metro manila mula pebrero 22 25 1986.
the people power revolution ,also know as the edsa revolution or the february revolution was a series of pupolar demonstration in the philippines, mostly in metro manila from february 22 25 1986.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ito nangangailangan ng serye ng pabagu-bagong siklo ng temperatura ang pamamaraang ito ay maaaring maghatid ng positibong mga resulta sa loob lamang ng limang minuto at negatibong resulta sa loob ng 13 minuto.
since this does not require a series of alternating temperature cycles this method can deliver positive results in as little as five minutes and negative results in 13 minutes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advisory sa buong pagpapatupad ng cmo no. 20, serye ng 2013, kung hindi man kilala bilang general education curriculum: holistic understandings, intelektwal, at civic competencies
advisory on the full implementation of cmo no. 20, series of 2013, otherwise known as the general education curriculum: holistic understandings, intellectual, and civic competencies
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa termino ng militar, ang isang logbook ay isang serye ng mga opisyal at ligal na nagbubuklod na dokumento. ang bawat dokumento (karaniwang nakaayos ayon sa petsa) ay minarkahan ng oras ng isang kaganapan o pagkilos na may katuturan
in military terms, a logbook is a series of official and legally binding documents. each document (usually arranged by date) is marked with the time of an event or action of significance
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: