Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitolohiyang kwento tungkol sa mga diyos at diyosa
mythology tales concerning the gods and goddesses
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitolohiyang kwento tunkol sa mga diyos at diyosa
mythology tales concerning the gods and goddesses
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng mga diyos at diyosa sa langit
stories of gods and goddesses in heaven
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga slogan tungkol sa mga babae
slogan about women
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tungkol sa mga mapa
about maps
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ang mga tao sa gresya ay naniniwala sa maraming diyos at diyosa
the greeks believed the gods and goddesses had human qualities religion was important to the ancient greeks because they believed that it would make their lives better while they were living they also believed the gods would tkae care of them when they died
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa mga bata
poetry about children
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay tungkol sa mga guro
essay about teachers
Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
talumpati tungkol sa mga gadgets
talk about gadgets
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa mga munting ibon
slogan about little birds
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling kwento tungkol sa mga hayop
short stories about animals
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
isa na namang taon ng pagmamahal at pagpabor sa mga diyos
another year of love
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pari na ito ay nagsusulat ng historya tungkol sa diyos at para ito'y ay maituturo niya sa mga tao...
this priest is writing a story about god and for this he can teach people ...
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang mapupulot na aral sa mga story na ito
you can put many lessons in these stories
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pari na ito ay nagsusulat ng historya tungkol sa diyos at ito ay itinuturo niya sa mga tao..at ang kanyang ginagamit sa pagsulat ay inkpen.
this priest writes a history about god and he teaches people .. and what he uses in writing is inkpen.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaman si abraham ay tinawag na kaibigan ng diyos tulad ng sinumang ibang tao, mayroon pa rin siyang takot, kawalan ng paniniwala at kawalan ng kaalaman tungkol sa diyos, at sa gayon nagkasala
although abraham was called the friend of god like any other human being, he still had his fears, disbelief and lack of knowledge about god, and so sinned
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang scandinavia odin, hari ng mga diyos, ay nagnanais na protektahan ang mga tao mula sa masasamang mga giis na frost. upang makakuha ng kaalaman tungkol sa kinabukasan, dapat pahirapan ni odin ang tubig ng isang espesyal na mahusay. pagkatapos ay ipapakita ng tubig na ito ang mga larawan ng nakaraan at hinaharap.
scandinavia odin, king of the gods, wants to protect humans from evil frost giants. to gain knowledge of the future, odin must sip the water of a special well. this water will then reflect the images of the past and future.
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: