Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga tauhan malayang kaisipan
personnel free will
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tauhan ng noli me tangere kabanata 33
personnel noli me tangere chapter 5
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tauhan ng paaralan
guidance teacher
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tauhan ng-pork empanada
personnel pork pie
Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tauhan ng kasal kasali kasalo
filipino
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng mga tauhan ng pork empanada
pictures of staff pork pie
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tinutukan ng baril ng mga tauhan ng pnp
shot at by pnp personnel
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinu sino ang mga tauhan ng alamat ng ampalaya
who are the people of the legend of the ampalaya
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tauhan ng rehiyon and records management division
regional personnel
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinu-sino ang lahat mga tauhan ng alamat ng sampaguita
sinu-sino ang mga tauhan ng alamat ng sampaguita
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tungkol sa 2325h sa parehong araw, habang nagpatuloy sa aming roving inspeksyon sa mga tauhan ng seguridad ng psa emsai mula sa tabing lupa hanggang sa airside. sg dangan, alvin joy nahuli naming natutulog sa kanyang pwesto habang naka-duty sa vor gate 5.
at about 2325h at the same day, while proceeding our roving inspection to psa emsai security personnel from landside to airside. sg dangan, alvin joy we caught sleeping on his post while duty at v.o.r gate 5.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa transitgusto kong ipaalam sa iyo si mr. earvin ray manuel (233149) ay dumating sa 3rd floor lobby sa paligid ng 9:44pm ngunit hindi niya ibinalik ang nasabing asset dahil mayroon siyang reklamo tungkol sa kanyang locker cabinet ayon sa mga tauhan ng seguridad
in transiti would like to inform you mr. earvin ray manuel (233149) came to the 3rd floor lobby around 9:44pm but he did not return the said asset because he had a complaint about his locker cabinet as per the security personnel
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch: (updated as of april 6; 12:00 noon) bag ong bun ag nga lapsag nga ginapatihan hungod nga ginbayaan sang iloy sa kisame sang kasilyas sang hospital, ginbawian na sang kabuhi "diin si mama mo ya man ???" ito ang may kinalaman sa mga doktor at mga tauhan ng calinog district hospital na matatagpuan sa isa ka bag ong bun at lapsag sa kisame sang cr. mabuhay sa video na nagpapakita ng mga doktor na nagmamalasakit sa kanila ay maaaring magkaroon ng manibi santo na tao sa impormasyon na ipinagbigay ot sa sup
watch: (updated as of april 6; 12:00 noon) bag ong bun ag nga lapsag nga ginapatihan hungod nga ginbayaan sang iloy sa kisame sang kasilyas sang hospital, ginbawian na sang kabuhi "diin si mama mo ya man???" ini ang pamangkot sang mga doktor kag personnel sang calinog district hospital ospital nga nakakita sa isa ka bag ong bun ag nga lapsag sa kisame sang cr. mabatian sa video nga nagapahayag ang mga doktor nga natingala man sila may nagahibi santo man sa impormasyon nga ginpalab ot sa sup
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting