Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga tawag sa babae
babae
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tawag sa spam
spam call
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
mga tawag sa abay sa kasal
wedding weddings
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa
mahal kita
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
mga tawag sa babae at lalaki
female and male calls
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa babaeng baka
call the bull
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
mga tawag sa babaeng nakakatanda na kapatid
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa babaeng sakristan
call the female sacristan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
tawag sa kabayo sa kabayo
tawag sa upuan sa kabayo
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag-ingat na mga tawag
unattended
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayonman, may mga tawag sa pagrepaso ng mga kasamahan sa pananaliksik.
however, there are calls for peer review of the research.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang screen %d sa display `%s` ay inbalido
screen %d on display '%s' is invalid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapakawalan ang screen %d sa display "%s"
could not release screen %d on display "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting