Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halimbawa ng mga gawa ng tao
human acts example
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opyo ng mga tao
opium of the people
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likas na gawa ng tao sa sining
ito ang likas dahil dto tayo ay puputi at kapag ito ang iyong ginamit ay gaganda ka dto sa likas na sabon nato kaya dapat ito ang bilin mo
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghikayat ng mga tao
persuade people
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinadaanan ng mga tao
passage of people
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espirituwal na gawa ng awa
spiritual act of mercy
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sigawan ng mga tao)
(crowd cheers)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik balikan ng mga tao
binabalik balikan ng mga tao
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawa ng mga benta ng motor
deed of sale of house example
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog 7 korporal na gawa ng awa
tagalog 7 corporal works of mercy
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kapabayaan ng mga tao doon na di napagsabihan na dilikado na doon
negligence of teachers
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki ayos ng mabuti ang gawa ng mga dokumento
please fix the work well
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na gawa ng asawa mo yon sayo?
that woman is very lucky
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hagdan ng mga sahig na gawa sa kahoy
without backs from the pit
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa lahat ng mga na gawa kong mali sayo
i hope you like what i did for you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa ng mga dagdag na pag-areglo ng hukuman
deed of extra judicial settlement
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang angkop na klima at lupa sa pagpapatubo ng tubo ang syang dahilan ng pagtatanim ng tubo ng mga tao doon bilang ikinabubuhay
the suitable climate and soil for growing sugar cane is what causes people to plant sugar cane there as they live
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan ang pader para maalis ang alikabok na gawa ng pagliliha
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maliit na gawa ng anak namin ay isang napakalaking regalo sa amin
a small effort from our child means a lot to us
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa iyo guyzz. at ang mga tao doon na nagbibigay sa akin ng lakas..at palakasin mo ako ...
thank you guyzz so so so much. and the people out there who give me strength..and make me strong...
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: