Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo sinasabi ko
kasi ikaw yung akin
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo sinasabi ko
binabalewala mo sinasabi q
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo ba ang sinasabi ko
luh hindi na siya sumagot
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko
what i say
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba mga sinasabi ko
you understand what i'm saying
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sinasabi ko
i know what i'm saying
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang sinasabi ko.
that's what i'm talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sinasabi ang secreto ko
ky
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo sinasabi yan
to whom are you saying that
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinasabi ko sa iyo, wood.
wood, i told you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw sinasabi ko to sayo
every day i say
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago intindi ba nila sinasabi ko
i'm the only one to say
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sinasabi ko kung paano tayo magkikita.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinasabi sa akin ang totoo
wag kang magsalita kung hinde mo alam ang cinasabi mo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahirap ay kinakain mo sinasabi mo?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman ko ito nang hindi mo sinasabi sa akin
i would know it without you telling me
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo sinasabi pasalamag ka gusto kitang boang ka
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo sinasabi ang iyong mga problema?bakit?
why dont you tell people your problems
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: