Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron din silang catage
pinakagusto ko dun ay yung isang catage na pinakamalapit sa bagat
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagkakaunawaan
misunderstanding
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang hindi pagkakaunawaan
agreement
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan wala, minsan meron
food every day
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan
protect general safety, ensure rights as citizens against abuses by other people, by organizations, and by the government itself.
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din silang secondary complication na tinatawag natin
still needs to be studied
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din ako.
you have too
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil marami silang hindi naintindihan
because he has many
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala. din silang pera
wala din silang pera
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron din available
salamat kapatid sana meron ding available na
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din akong ganyan
i have that too
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din ako alam sa pagmamason
meron din po ako alam sa pagmamason
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagusapan ng mabuti ang kanilang problema o hindi pagkakaunawaan
hopefully the misunderstandings are fixed
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din ako nyan mas malaki pa
i also have that
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong meron sila meron din ako
kung anong meron sila meron rin ako
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa din silang update
if not yet
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din po ako nung sukat na kailangan mo
i also had a size i needed
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i men meron din naman konti nga lang hahahah
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang pa vip or very important person, kasi marami din silang customer na inaasikaso hindi lang ikaw ang bumibili sakanila
don't be so important, because not only does the world revolve around you, they also do a lot of work, don't make it easy and staffs because you're not the only one who buys them but more and more
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong demonyong isip pero meron din akong mabuting puso
meron akong demonyong isip pero meron din akong mabuting puso
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: