Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan
watching kdram
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan magpahinga pa minsan minsan
need to rest
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan minsan sweet minsan hindi
sometimes it's just sweet to be sweet
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan pa,
once again,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kaya mo
sometimes you have to tell it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
paminsan - minsan
last one every once in a while
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa minsan minsan ako ay naglilibot sa among kapit bahay
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subra ka talagang sinungaling,kabahan ka din pa minsan minsan
masyado ka talagang sinungaling kabahan ka din pa minsan-minsan
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako mahiyain ,paminsan minsan tahimik minsan minsan hindi
little bit shy
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na nagtatarbaho po kayo wag nyopo pababayaan sarili nyo,magpahinga din. po kayo kahit pa minsan minsan lang po in english
even if you work once, don't let yourself be left alone,take a break. you can only do it once in english
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawad kung hindi kita napapasaya kahit sa simpleng bagay lang patawad din kung hindi kita nakaka usap pa minsan minsan pasensya na rin kung wala akong oras na naibibigay sayo
i'm sorry if i don't make you happy even if it's just a simple matter i'm also sorry if i don't talk to you sometimes i'm still sorry if i don't have time to give you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: