Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag maniniwala sa sabi sabi lang
huwag maniniwala
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi agad maniniwala sa mga sabi sabi
don't believe what is said
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi sabi lang
he just said that
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maniniwala sa sabi sabi subukan mo ikaw mismo ang gumawa sa mga bagay bagay
do not believe what is said
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maniwala sa sabi sabi walang sariling isip
bicolano proverbs with english translation
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naniniwala sa sabi sabi walang bait sa sarili
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kong kaya mo ako i stay sa relationships wag kang susuko kaya ang ma sa sabi ko lang mahal mo ba ako no cheating
i won't leave you i can stay in relationships don't give up so i just said do you love me no cheating
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maniwala sa sabi sabi ay walang bait sa sarili (english)
the fall in the rumor had no sense of self (english)
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin po nito ay hindi lahat ng pinaniniwalaan natin ay tama,maaring ito ay sabi sabi lang
ang ibig sabihin po nito ay hindi lahat ng pinaniniwalaan natin ay tama, maaring ito ay sabi sabi lang
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: