Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko na mahaba kong buhok
i miss my long hair
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang mahaba ko na buhok
missin my long hair
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung dati kong buhok long hair
i miss my old hair long hair
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss ko na talaga yakap mo
i really miss
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung dati kong buhok long hair kulot
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko na talaga
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko na talaga
subrang kati
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko na talaga
you don't forgive me bacause you don't love me
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na
i miss you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo miss ko na ang mahabang buhok ko lol
kinda miss my long hair
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga maalala
you can't really remember what's wrong with me
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na sila
i really miss them
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na siya.
i miss him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na talaga makapunta diyan
i really want to go there
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss ko na ang tag init
i miss it so much
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na - miss ko na to..
i've missed this one
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na sila sobra
i miss you so much
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guys miss ko na kayo subra
guys i miss you
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang pagkanta mo..
you too
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na tong babae subra
i miss this song
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: