Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinundo siya ng asawa niyal
he took me to the bus terminal
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundo na siya ng kanyang creator
sinundo na siya ng kanyang creator
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pambababae ng kanyang asawa
femininity of his wife
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan siya ng kanyang asawa in english
sinaktan siya ng kanyang asawa in english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghiwalay sila ng kanyang asawa niya
sila ay nag hiwalay na
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na ang ipinahihiwatig ng kanyang asawa
is implied
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang araw ng libing ng kanyang asawa
funeral of his wife
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga siya ng kanyang anak
he take care of his son
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki siya ng kanyang tiyahin.
she was brought up by her aunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagdasal siya ng kanyang mga kaibigan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pinapagalitan siya ng kanyang teacher niya
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbabawalan siya ng kanyang mga magulang sa mga bagay na gusto niya
her parents restricted her to the things she wanted
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat magnanakaw si heinz ng gamot dahil inaasahan ito ng kanyang asawa; nais niyang maging mabuting asawa.
heinz should steal the medicine because his wife expects it; he wants to be a good husband.
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghanda na ang kanyang ina ng kanilang pagkain para sa hapunan. tinawag siya ng kanyang ina pagkatapos
read the stories below you may also listen to them by your parents or guardian to read them for you then and then defy what world happiness and each situation as shown by the illustration write the letter of your answer in your notebook
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsanan lang magpadala yung kanyang asawa. ang pinapdala ng kanyang asawa ay para sa kanya at kanyang mga anak para na din sa pang gastos sa bahay
chose his job more than his wife.
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit
slipped to the floor and hit the back of his head
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit ng kanyang ulo
slipped to the floor and hit the back of his head
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na siya ng pagasa na maipalathala ang noli metangere dumating ang oras na gusto na lamang niya itong sunugin mabuti nalang at tinulungan siya ng kanyang mayamang kaibigan na si viola.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kay farida pinatunayan niya ang kanyang pagmamahal sa pamamagitan ng pagtatanggal ng itim o kayumangging buhok dahilan kung bakit gustung - gusto niyang panoorin ang datu na tumatanda na dahilan para magkasing edad lang sila ng kanyang asawa.
for farida she proved her love by getting rid of the black or brown hair cause she loves watching datu getting old cause he's just same age as her
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil si filomino ay isa sa board of directors ng cooperative papalitan siya ng kanyang anak. si owen ay mailing bangong board of directors kapalit ng namatay niyang ama.
because filomino is the board of directors of the cooperative, he will be replaced by his son. owen is mailing the board of directors in place of his deceased father.
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: