Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay may
has been
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may katumbas na parusa
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may katumbas na karampatang parusa
with an equivalent appropriate penalty
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo
i have a wolf
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ay may karanasan.
had experience
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang bill mo ay
your past is not important to me
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng paghihirap may katumbas na kaginhawaan
all suffering has equal comfort
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay may magandang plano
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig na kinukuha mo ay katumbas ng pagmamahal na ginawa mo
the love you take is equal to the love you make
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sigaw mo ay talunan.
your shot a night mare
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaganda mo ay isang ilocano
napakaganda mo sa ilocano
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hiling mo ay ang hiling ko
you're my wish
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng financial ang mental health ay may katumbas na tagumpay na inaasam-asam sa huli
c/those financially and mentally break down is indeed breakthrough!
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ay may pusong katulad mo
not everyone has a heart like you
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramandam ng malaman mo na ang kaibigan mo ay may gust sa iniibig mong babae
i just found out
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramandam ng malaman mo na ang kaibigan mo ay may gusto sa iniibig mong babae
i just found out
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: