Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mukha ba akong
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mukha ba akong 20
you've been here in the philippines
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon ba kaming maitutulong?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ba kaming ka chat mo
ilan ba kaming kachat mo ngayon
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na ba kaming kumain?
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba kaming tumawag sa
may we call in
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ba akong parausan na tao
do you look like me
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba kaming samahan sa mall
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ba akong hanapan ng nawawalang tao
do you look like me
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa whatsapp maaari ba kaming pumunta doon?
can we if u wish
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ba akong ka bastos bastos para tratuhin mo?
do i look so rude that you treat me like this?
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan lang kami. maaari ba kaming manatili ngayong gabi?
we're just travellers camping here' if you don't mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ba kaming mga babae na pinapapunta mo jan sa lugar mo?
ilan ba talaga kaming babae na pinapapunta mo jan sa lugar mo?
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba kaming gumawa ng video call habang natutulog ka
can we make a video call sometimes
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginang, bago kami magbigay para sa kampanya, puwede ba kaming magtanong tungkol sa inyong dalawa ng asawa mo?
now, ma'am, before we contribute to the campaign, would it be possible to find out a little more about you and your husband?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ko bang tanungin kung ang pormal na order ng pagbili ay nasa proseso na o mayroon ba kaming ilang mga isyu o pagsasaayos upang lamang mailabas ang mga layunin ng order ng pagbili?
may i ask if the formal purchase order is on process already or do we have some issues on quotation or do you need some adjustment just to release formal po. hoping your positive response.
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring malaman na nakatanggap kami ng isang koleksyon na idineposito mula sa bdo aggs 4908024302 ngayon. sa pamamagitan nito, maaari ba kaming humingi ng iyong tulong upang payuhan ang mga customer / kliyente na pigilin ang pagdeposito sa account na ito.
please be informed that we have received a collection deposited from bdo aggs 4908024302 today. with this, may we seek your assistance to advise the customers/clients to refrain from depositing to this account?
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po. pasensya na po kayo sa abala. ako po si jonathan omagap ng the inteligente publishing inc. nais po sana naming mag offer sa inyo ng mga learning materials tulad po ng textbooks, ebooks, modules (melcs) at learning management system (lms). baka po sakali tumatanggap na po kayo ng mga evaluation copies. maari po ba kaming makapagbigay ng mga sample? maraming salamat po. stay safe and god bless po.
good day. i'm sorry for the inconvenience. i am jonathan omagap of the inteligente publishing inc. we would like to offer you learning materials such as textbooks, ebooks, modules (melcs) and learning management system (lms). maybe you are already receiving evaluation copies. can we provide samples? thank you very much. stay safe and god bless po.
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: