Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mula noon
from now
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noon at magpakailan man
simula noon may mother na ang bumubuhay sa amin
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun na talaga mula noon pa
that's it
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noon ako ay palaging dumadalo sa bible study
i'm grateful someone will invite me to attend a church service
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noon naging magkaibigan na sila.
since then they have become friends.
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noon hanggang ngayon ikaw pa rin
from then until now you are still
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako noon ay laging mahiyain sa klase
i was very shy in class
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon ay sampung taong gulang lang siya.
he was then a boy of ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda talaga, mula noon hanggang ngayon,
maganda na talaga mula nuon hanggang ngayon
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mula noon ay magkaibigan na sila at nagtutulungan palagi at nagtutulungan palagi
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kabataan noon ay ibang iba sa kabataan ngayon
the youth then is very different from the youth today
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagagawa ko noon ay hindi ko na nagagawa ngayon
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noon hanggang ngayun, wala paring pinabago, gago ka parin !
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita palagi, mula noon hanggang ngayon at sa mga araw pa na lilipas
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway kami ng kuya ko kase ayaw nya ako isama kaya mula noon hindi na ako sumasama
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon 2023 2024ay malakena anag dago sa akin dahil hinde na ako naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
then 2023 2024ay malakena an dago sa akin dahil hinde na ako na naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang tatay king noong nasa high school pa lamang ako mula noon ang mama ko na ang bumubuhay sa amin
my dad died when i was in high school since my mom lived with us
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sistema ng pamahalaan noon ay nagpapatupad ng mga batas,upang magkaroon ng kaayusan at kapayapaansa kanilang pamayanan
political lifestyle of the ancient filipinos
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula noon ay naging mahirap na ang pamumuhay namin sa aming bahay sapagkat hindi maaaring lumabas ng bahay ang sinoman sa amin
from then on, we had a difficult time living in our house because no one of us could go out of our house.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay mas lumalim pa lalalo ang akong pag iisip
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay masalim pa lalalo ang akong iisip
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: