Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muntik mo akong mahuli
i'll get upu
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong mabangga
i almost collided with a
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na naman akong matututunan
i can not do anything
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na naman akong matututunan
you will learn a lot
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong papa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naman akong sinasaktan
lage ako sinasaktan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong pagbabago.
i don't have any changes
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong hindi makagraduate sa school
i could hardly get in
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo naman akong tulungan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman akong gusto itanong sayo
i want to ask you something
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na ma late
muntik mabiktima ng scammer
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na ako mahule
i'm almost late
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shesh muntik na sumilip
you ah]
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: