Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musta naman dyan
i did not answer the questions py
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta naman
musta naman mga sisters mo dyan ? manang aning , manang aging , & manang claring?& yong btother mo ?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musta na kayo dyan
i am fine, hope you are
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papu musta po kayo dyan
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta naman interview mo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman kayo
how are you there
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka musta naman ang pamilya mo
we miss you
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaway na naman kayo
nag gala kayo
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na din kayo nawa ok din kayo dyan.
musta na din kayo nawa ok din kayo dyan.
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman kayo ba?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman kayo diyan
how are you there jan yong asawa kung so leah
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain kayo dyan
kain kana madami i
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman kayo ng gf mo
me and the gf are great.
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo dyan
be careful there. may the lord keep you safe.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kayo dyan
k
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman kayo nagkahiwalay ng asawa mo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang paapekto, kung hindi naman kayo
huwag kang paapekto kung hindi naman kayo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng po ba kayo dyan
are you ok there?
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
punta naman kayo sa bayan namin minsan.
please come to our town some day.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo dyan in kapampangan
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: