Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilan ba kayo sa inyong pamilya?
how many of you are in your family
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakabalik na ba kayo sa inyong lugar
english
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayo sa inyong pamilya
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available ba kayo sa cod
available ba kayo sa cod
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masiyahan kayo sa inyong pagkain sa tagalog wika
enjoy your chocolate
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama ba kayo sa bahay
nakatira ba kayo sa iisang bahay
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong lumipat sa inyong school dahil mas malapit sa aking bahay
i want to move to your school because it is closer to my home
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ba kayo sa bahay
have you come home yet
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir
ano sa english ng may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir?
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakalipat na ba kayo sa arizona?
have you moved to arizona?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alagang aso ba kayo sa bahay?
makakatulong ba ang aso sa atin
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magkasama ba kayo sa trabaho ni robert?
magkasama ba kayo sa trabaho ni robert?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ba kayo sa bahay kakain ng hapunan?
don siya mag hapunan sa kabila
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmomoblema din ba kayo sa mataas na singil sa kuryente
high electric bill
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganahan ko sa inyong school kay dool ra sa among lungsod at mo skwela kog lain school dli na kaya sa among financial translate in english
ganahan ko sa inyong school kay dool ra sa among lungsod ug mo skwela kog lain school dli na kaya sa among financial translate in english
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ba kayo pigilan nyo muna at makinig kayo sa sinasabi ko at tatanungin ko kayo mamaya
i'll eat you first
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa inyong dalawa, sana mag enjoy kayo sa birthday niyo, wag niyong pabayaan mga sarili niyo, lagi din kayo mag ingat, love you both
happy birthday sa inyong dalawa, sana mag enjoy kayo sa birthday niyo, wag niyong pabayaan mga sarili niyo, lagi din kayo mag ingat, love you both
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kauugnay ba kayo sa pagkakasundo o pagmamahal o pagrekomenda ng awtoridad, o sa pinuno ng kawanihan o opisina o sa taong may immidiate supervision sa inyo sa tanggapan, kawanihan o kagawaran kung saan kayo ay itatalaga.
are you related by consanguinity or affinity or recommending authority,or to the chief of bureau or office or to the person who has immidiate supervision over you in the office,bureau or department where you will be appointed.
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ba kayo na dati na tayong nabuhay sa mundo? na namatay na tayo noon pero ang kaluluwa natin ay nanatili sa pabago bagong buhay? sa mas madaling salita naniniwala ba kayo sa reincarnation?
do you believe that we have lived in the world before? that we died before but our souls remained in the ever new life? in other words do you believe in reincarnation?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ba kayo sa elemento? gaya ng batang itim? ako kasi naniniwala eh noong akoy 7 years old pala mang may kaibigan ako na hindi nakikita ng iba lagi ko syang kasama .lagi ko pa syang kalaro one time naglalaro kami ng tago tagoan at lumapit sya sakin at my binigay syang itim na candy sakin
do you believe in the element? like the black child? i believe eh because when i was 7 years old i had a friend that others could not see i always included him. i still have him as a playmate one time we play hideous hideous and he comes to me and i gave him black candy to me sabi pa nya sakin sama ka sakin punta tayo sa bahay ko sumama naman ako my madaming pagkain puro itim yung kulay kinain ko yung itim na candy yun nga madilim n at nagpa alam ako sa kanya na uuwi nako pag uwi ko don na nagsimula sumasakit na tiyan ko na parang my tumutusok na di ko ma intindihan
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: