Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagiging malusog at
ilocano
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatiling malusog at ligtas
i wish all people never sick and stay healthy and safe
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malusog at laging masaya
i want to fulfill all my dreams
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging malusog at marami pang birthday
palaging malusog
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki kang malusog at mabait na bata
sana lumaki ka ng malusog at maging mabait ka na bata
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sa diyos na laging malusog at bigyan kapa ng mahanang buhay
hiling ko sa dios na laging malusog at bigyan kapa ng mahanang buhay
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap po kami na bigyan nyo kami pansin kung hindi
we are begging
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsulong ng isang malusog at kahit na tono ng balat
promote a healthy and even skin tone
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya rin ako at sumapit ang aking kaarawan na ako ay malusog at wala akong sakit.
i was happy too and my healthy birthday came on and i was not sick.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki kang mabait malusog at may takot sa diyos na bata
i hope you grow up a healthy and kind child
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa anak ko sana maging malusog at maging mabait na anak
happy birthday to my son
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nakikinig sa mga bawal. akoy pagud na bigyan ka ng payo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday gabriel sana lumaki kang masurin na bats at may takot sa panginuon at sana lumaki ka ng malusog at masayahing bata
and you would have grown up with a kind child
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masustansiyang pagkain ay nakakatulong sa ating katawan upang maging malusog at hindi magkasakit
nutritious food helps our body to be healthy
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi jan ahh palagi ka sanang maging malusog at maiwas ka sana sa sakit
take care always jan ha
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man akong espesyal na reagalo sainyong kaarawan ang tanging hiling kulang ngayung kaarawan nyo sana making kayo maging masaya at matatag at walang sakit, at manatiling malusog at masigla, happy happy birthday boys
wala man akong espesyal na reagalo sainyong kaarawan ang tanging hiling kulang ngayung kaarawan nyo nyo sana making maging masaya at matatag at walang sakit,at manatiling malusog at masigla, happy happy birthday boys
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaintriga rin na bigyan ng katangian ang mekanismo ng mga aksyon at linawin ang mabisang mga sangkap ng mga paggamot na tcm o ang kanilang mga kombinasyon kung maaari.
it would also be intriguing to characterize the mechanism of actions and clarify the effective components of tcm treatments or their combinations if possible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 29th birthday jeza. wala akong ibang hiling na bigyan ka ni lord ng magandang bukas at sana ibigay na niya ang ating hiling na makapasa kana sa board exam
happy birthday to my first born daughter ate jolieeza.
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 4months kambal sana lumaki kayong mababait at may takot sa dyos at malusog at hindi sakitin na mga bata, iloveyousomuch kambal
enlish
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi akong nagdarasal sa diyos na bigyan pa sila ng maraming taon para mabuhay para makasama ko sila nang mas matagal kaysa sa inaakala nila.
and i always prayed to god to give them more years to live so i can spend time much longer than they could ever thought.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: