Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong gawing tama ang mali
don't make things right
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawing tama
lord salamat po sa araw na ito
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tama ang mali
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba tama ang mali
not everything you understand can be understood by others
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawing mas maayos at tama ang mga workload
gawing mas maayos at tama ang workloads
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan magiging tama ang mali
when the wrong will be right
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bingi ay tama. pipi ang mali.
deaf
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na lang lagi ang mali
why am i always wrong
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede maging tama ang mali
when did the wrong thing go wrong?
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang ginagawa
i'm not doing it right anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kailan man hindi magiging tama ang mali
when will be right wrong
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang mali
to prevent slippage
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya kung sino ang mali
to not be confused
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kong inaako ang mali
i took the blame
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tama na ang mali, kapag pwede na ang hindi
english
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo matanggap ang mali mo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong tangkaing pagtakpan ang mali
pagtakpan ang mali
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ay hindi magiging tama sa pangalawang pagkakamali
we will get back to the police
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ay kailan mn ay hindi magiging tama kung hindi tinatama
whoever you are
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: