Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sa kanila
english
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kami naging iba sa kanila
treat us well
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi aware sa kanila
reached the cutoff
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na hindi ako belong sa kanila
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa kami sa kanila
naawa kami
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais nilang maangkin ang isang bagay na hindi naman sa kanila
they want to rule a kingdom they do not own
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mag kasundo
hindi kami magkasundo sa ibang bagay
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami masyadong nagkakasama
we don't get along very well
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako kami na hindi kami pupunta kung mangako kang mananatili
we promise not to go if you promise to stay
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami bumili ng mga gamit na hindi kailangan
we don't buy unnecessary items
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami pwede lumabas na hindi kasama si nanay
we can't go out at night
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: