Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na late ako gumising
i woke up late
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazel bat ka na late
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na late ang padala ng pera
the money is being sent late
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka na late kanina?
why did you go off earlier
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na late sya ng gising
because it's late awake
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na late po ako nang gising
i'm awake late.
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang madalas na late sa pag uwi
avoid frequent late entry
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ruffy ay na late mag log in kasi na late siya ng gising gising
because i woke up late
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasa sya ng stool nya apat na buwan na late
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po ma'am kung na late ako di na po mauulit
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagalitan ako ng guro ko dahil ako ay na late at exam pa ito
my teacher told me what had happened.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na late ko nabasa ang email mo di namin na iscan
sorry i read late
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na late ko nabasa, naglalaro kasi ako kanina wala talagang lakers samin
pasensya na late ko nabasa, naglalaro kasi ako kanina wala talagang lakers samin
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika na sakay na tayo ng tricycle kapag na late ng uwi palo sa puwet
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog na ako kanina na late tuloy ako sa pinag usapan namin ora's na ako magbantay sa clinic
i've been asleep before
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko na si juliet ng transport nasa area na daw ni client ung truck malapit na daw. nasiraan daw po ng gulong yung truck kaya na late daw
nakausap ko na si juliet ng transport nasa area na daw ni client ung truck malapit na daw. nasiraan daw po ng gulong yung truck kaya na late daw
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon na late ako umuwi sa bahay namin napagalitan ako nang aking ina tinanong nya ako kong bakit ako na late umuwi sa bahay sinabi ko na hinintay ko kasi yung kaibigan ko sa grade 8 para sabay nakami umuwi sabi naman ng aking ina na wag munang uulitin para hindi kita mapagalitan at matuturin akong umuwi ng maaga
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi po ako ng pasensya dahil na late po ako ng 1 oras sa araw na ito november 24, 2020. nalate ako ng gising dahil kaninang madaling araw po ay nagpasundo ang pinsan ko dahil walang masakyan at nakatulog po ulit ako. sana po mai
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si joemar nolasco cook ng ippudo mega mall ..opening shift 10/23/2023 humingi ng pasensya sa kadahilanang na late po ako ng gising sobrang traffic din po kaya 9am na po ako nakadating ng store..
my name is joemar nolasco cook of ippudo mega mall .. apologize for the reason that i am late to wake up too much traffic so i have arrived at the store at 9am
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si nikka a. mansujeto parking attendant nais ko po sana humingi ng paumanhin dahil ako po ay na late sa meeting noong may 11,2022 nahirapan lang po talaga ko makasakay ng jeep at ng makasakay na po ako ng jeep hindi ko nmn po akalain na sobrang bagal ng masasakyan ko na jeep na halos lahat ng daan hinihintuan. kaya po humihingi po talaga ko ng paumanhin sainyo at hindi na po na ito mauulit.
my name is nikka a. mansujeto parking attendant and i apologize because i was late to the meeting on may 11, 2022 i really had a hard time riding a jeep and when i got to ride a jeep i didn't think my jeep would be so slow that i could ride almost all the way to the stop. so i really apologize to you and it will never happen again.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: