Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malampasan lahat ng pagsubok sa buhay
overcome all the trials of life
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malampasan lahat ng pagsubok sa buhay
hindi makakalimutang pagsubok sa buhay
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pagsubok sa buhay
all the trials of my life
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko lahat ng pagsubok sa buhay ko
i can handle all the trials of my life
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malampasan lahat ng pagsubok
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan lahat ng pagsubok sa buhay
passed all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malampasan ang lahat ng hamon sa buhay
dahil nagawa ko ang aking makakaya at nalampasan ko ang mga hamon ng aking buhay sa pag-aaral ,
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makayanan ang lahat ng pagsubok sa buhay
to cope with all the trials of life
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubok ay dumarating sa kanilang buhay
don't let the trials get on your way
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka sa lahat ng pagsubok sa buhay
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makayanan ko lahat ng pagsubok
you can cope with all the trials
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kung paano hindi sumuko as lahat ng pagsubok sa buhay
don't give up on all the trials of life
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pagsubok sa buhay
why don't we try again our
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubok sa buhay natin magiging okay din baka ng araw
one day all will be well
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan ko lahat ng mga hamon sa buhay dahil
why you should overcome personal challenges
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay naten
pagsubok na dumating sa buhay naten
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matinding pagsubok sa buhay ..
passed the severe test in eglish
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong sakaling maabot ko lahat ng pangarap ko sa buhay...
if only i could reach all my dreams in life ...
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: