Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya na may halong pagod
ano ang naramdaman mo pagkatapos ng aktibidad
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may
na may
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may halong saya at lungkot
halong saya at lungkot
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubo na may dugo
vomiting of blood
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bata na may sipon
sipon
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may halong lungkot at sakit na nadarama
mixed with sadness
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanaysay na may idyoma
essays dialect
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagsisimba (na may kahulugan)
ano ang pag simba
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang masasabi ko maghintay ka kong ano desisyon ko wag ka mag desisyon na may halong pwersa
one thing i can say is wait for what i decide if you do not decide with mixed force
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung totoo sakin hindi yung may halong pag loloko
i want you to be real
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang espadang nilikha para sa diyos. walang pagkabalisa, na may halong maliit na pag-asa.
the sword he made for the gods out of remorse, mixed with a tiny bit of hope.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo-halong sikat ng araw na may kaunting bagyo
sunshine mixed with a little hurricane
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasama kaba jan na mag aalaga sayo ngayun na may sakit ka
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong gusto mo na rin makita ang mundo sa dati nitong kalagayan, sama-sama nating talunin ang kalaban ng may halong kaisahan.
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may halong lungkot at pagkabahala dahil makaliliban sa klase at marami akong mga mimimiss na mga gawain sa klase.
may halong lungkot at pagkabahala dahil makaliliban sa klase at marami akong mga mimimiss na mga gawain sa klase.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasalukuyan, ang lagundi ay panindang pang-komersyal at bumili sa syrup o sa kapsula form, na may halong iba pang mga sangkap sa ubo at damo.
lagundi syrup serves as cough treatment and are available in drugstores and even in some supermarkets. if you are outside the philippines, there is an alternative herbal capsule called ricola cough drops for cough and sore throat tablets and are available through amazon online stores.
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ako kausapin ng mahinahon o may halong biro, pero pagdating sa seryosong usapan ay palagi akong bukas upang alamin at unawain ito
you can talk to me calmly or with mixed jokes, but when it comes to serious talk i am always open to learn and understand it
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi naging madali kasi may halong kababalaghan at katatakotan ang bahay namin ngayon hindi ko maintindihan kung ano ang kailangan nila pero ang importante ay di nila kami sinasaktan
english
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa lahat una sa lahat ang aking pangalan ay mark frederick r. sumacaton at ang aming topic ay bring a cheer ang karanasan ko dito ay sa school ung mali ako ng classroom na pinasukan dahil don ay napahiya ako na may halong tawa kasi diko alam kung bakit don ako pumasok sa room nayon grade10 ako non akala nga ng mga kapwa kamag aral ko non is transfer student daw at napansin ko lang non ay nung tinanong ako nung isa student don kung transfer student daw ako at un ung una kong kwento
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hangarin ko sa buhay ko ay isang magiting na bumbero at kayang mag silbi sa bayan ng wlang halong pangamba pangarap ko ay isang magiting na bumbero para matulungan ko ang mamamayan pangarap ko ito simula nung bata pa ako kaya tutupadin ko para sa aking pangarap sa buhay isang magiting at matatag na bumbero sakripisyo at tatag ng katawan ang kailangan dito kaya kailangan ko'ng malampasan ang mga iyon magiging matatag ako sa pag harap sa mga pagsubok ng wlang halong kaba iisipin ko palagi ang kapakanan ng mga mamamayan para makapag silbi ako ng buong puso alam ko na mahirap pero kailangan ko'ng malampasan ang mga ito para d
ang hangarin ko sa buhay ko ay isang magiting na bumbero at kayang mag silbi sa bayan ng wlang halong pangamba pangarap ko ay isang magiting na bumbero para matulungan ko ang mamamayan pangarap ko ito simula nung bata pa ako kaya tutupadin ko para sa aking pangarap sa buhay isang magiting at matatag na bumbero sakripisyo at tatag ng katawan ang kailangan dito kaya kailangan ko'ng malampasan ang mga iyon magiging matatag ako sa pag harap sa mga pagsubok ng wlang halong kaba iisipin ko palagi ang kapakanan ng mga mamamayan para makapag silbi ako ng buong puso alam ko na mahirap pero kailangan ko'ng malampasan ang mga ito para din sa pamilya ko at para
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: