Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na naging parte ako ng
that i once was a part of
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na minsan naging parte ng buhay ko
that i once was a part of
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat at naging parte ako
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na naging parte ako ng team na ito
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na naging parte ako ng meeting na ito
bilang parte ng aming hatian
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako naging parte ako ng team dotdot
i'm happy i was part of this contest
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging parte ako ng araw na ito
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging parte ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy di mag sisisi na minsan sandali kang naging akin
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnsan ng naging parte ng cote dept.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swissbeatbox ay naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan naman siguro naging parte ako ng iyong kuwento kahit sana minsan pero hindi aka sigurado
maybe not
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na , minsan lang ako makapag bukas ng email
i'm sorry, i just opened an email today
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagay na minsan di binigyang pansin
things that are sometimes overlooked
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na mahal kita kahit na minsan ay naiinis ako sayu
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na minsan apaka pasaway ko minsan
thank you for always being there
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na minsan may bagay tayong d nagkakakainyindihan
sometimes we have something to disagree with
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin mo po na minsan ay gumagamit ako ng selpon dahil tinitingnan ko minsan
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: