Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikita ko
and i see what i see
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakikita ko siya lagi
if i see him all the time
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko nga
nakikita ko ang kahulugan
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang nakikita ko
high level
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang ilaw.
i can see the light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko masaya ka
nakikita ko na mas masaya ka kasama o kausap ang iba
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mata mo.
i can see it in your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba naiisip na nakikita ko
napapansin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang pilipinas dito.
i see the philippines here.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu-ano ang nakikita ko
tell me what you see
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang sarili ko kay
i see myself in him
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniidolo ko siya
iniidolo ko siya
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasabi ko ito dahil nakikita ko
seated in place
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na nakikita kong hindi siya comfortable sa likod niya
my back hurts
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatakot dahil nakikita ko ang bangin
scary because i can see the gorge
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya na nakikita ng personal
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya nakikita
i'm seeing her less as a person
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulat ko ang mga importante impormasyon na nakikita ko sa libro ng world war ii
i’ll write on my notes the important information about this topic, which is the world war 2 happened
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: