Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nanggaling
hindi pa ako nanggaling dito
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggaling sa inyo
from you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggaling sa palengke
i'm still from the market
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nanggaling sa
i come from
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangwakas na panalangin para sa bible sharing
closing prayer for bible sharing
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english ng mga awit sa bible
mga awit
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano bayung sa bible drill ?
pano bayung sa bible drill?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang hangal na tao na nanunuya sa bible
it is a foolish person who sneers at the bible
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kumusta mo na lang ako sa bible beliver sa song do
please hello me mom alice
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panultihon sa bible gutom lock down search
bible proverb hunger lock down search
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noon ako ay palaging dumadalo sa bible study
i'm grateful someone will invite me to attend a church service
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my memory isa ito sa mga pangako ng diyos na tutuparin niya,galing sa bible yan
my memory it's one of god's promises that he will keep, it's from the bible
Last Update: 2024-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nanggaling sa isang tao na ibabahagi o ikukwento sa ibang tao.
the news is winged, the ear is in the ground
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinida ni @monamcloof ang paskil na kanyang ginawa upang batiin ang delegasyon ng egypt na nanggaling sa katatapos na paralympics.
you are heroes! and you are the pride of egypt
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siniyasat ng bidyo dokyumentaryong refugees turn to sex work in ecuador , na likha ng vj movement, ang kalagayan ng mga kababaihang nanggaling sa colombia at nangibang bayan papuntang ecuador, dahil sa karahasan sa sariling bansa.
the vj movement video documentary refugees turn to sex work in ecuador examines the situation with many colombian women who had to migrate across the border into ecuador due to violence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay isa sa pinakasikat na painting ni leonardo da vinci ito ay pinapahalagahan saang mang sulok ng mundo lalo na nating mga kristyano ito ay napakahalagang bahagi na nakasulat sa bible nakalagay doon na isa sa 12 na katao na nadoon ay mayroon isang magtatraydor sa kanya at totoo ngang nangyari iyo tinayardor si jesus sa isa sa kanyang kaibigan na si judas
because it is one of the most famous paintings by leonardo da vinci it is appreciated in every corner of the world especially us christians it is a very important part written in the bible stated there that one of the 12 people there had a traitor to him and it really happened that jesus betrayed one of his friends, judas
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko po sa apat na topic ngayong umaga kong ano yong mga mga teaching ni jesus at saan nag simula si jesus at sino ang 4 gospel na tumutukoy sa bible na kong saan sila ang mas nakakakilala kay jesus ito ay si mateo na kong saan naniniwala siyang si jesus ay mesias at si si mark naman pinaniniwalaan niyang si jesus ay son of god at si jesus ay gospel of action at si marcos ay mas madaming na i record sa himalang nagawa ni jesus at si lucas naman ay naniniwalang si jesus ang tagapag li
ang
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas makabubuti na ang medikal na mga follow-up ay dapat maganap sa nakabukod na silid ng tao. para sa mga paaralan at pasilidad ng pangangalaga sa bata, inirerekomenda ng cdc ang pansamantalang pagsasara para linisin at disimpektahin kung ang naimpeksyong tao ay nanggaling sa gusali ng paaralan anuman ang lawak ng komunidad.
ideally, medical follow-up should occur in the isolated person's cabin.for schools and childcare facilities, cdc recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h, ito rin ay isa sa pinakamataas na mga reserbang bundok, na nagsisilbing isang gateway — o isang exit, nakasalalay sa kung saan ka nanggaling — sa malawak at matapang na mt. kanlaon national park. ipinagmamalaki ng mambukal resort ang isang perpektong timpla ng mga likas na tampok at gawa ng tao na maaaring magbigay ng kasiyahan, kaguluhan, at pagpapahinga para sa lahat.
when we reached the resort, sweetie and i immediately checked in, left our bags in the room, and had a sumptuous lunch in the resort’s food court. the food court consisted of small stalls; we figured out that owners of these stalls pay rent so they could continue selling in the resort. all meals on display were covered with cellophane to keep flies, dust, and debris from contaminating the food.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: