Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ng pag asa
wala ng pag asa
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na parang wala lang
act like it's nothing gonna happen
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
wala ka ng pag-asa.
you are hopeless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala ng respeto
i'm getting bored of you
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ako na parang wala ng bukas
i do not love you anymore
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang pag asa
wala nang pag asa
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umiyak na parang wala ng bukas
it seems like there is no tomorrow
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na sinag ng pag - asa
a flourishing growth
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng pag asa
i lost hope
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawalan ng pag-asa
lose hope
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kumilos ka na parang wala kang pakialam
you act like you don't care
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay muna ng pag asa
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng pag-asa
how do you think about me?
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ka ng parang wala ng bukas! ❤
mabuhay ka ng parang wala ng bukas! ❤
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawalan ng pag-asa
take a risk or lose your hope
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapamukha mo sa akin na parang wala akong silbi
you make me look like you
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti nang wala kaysa sa meron na parang wala
i know better th
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko at pag asa, wala ng iba
lumaki ako ng hindi ko sila kasama
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: