Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na dapat
supposedtedly
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat ay
gumagawa ng baraks
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na dapat name po ano
should your name be handsome like n1?
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko lamangpong ipaalam na dapat
i would like to inform your good office
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil natutunan ko na hindi dapat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na dapat
have you had breakfast yet?
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat maging joke?
its supposed to be a joke?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dapat marinig
not to be heard again
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasanalan na dapat iwasan
sin to avoid
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming bagay na dapat ga
4 things i say a lot
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
katangian na dapat nating taglayi
demonstrate competence in various fields
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ko ang sinira mo na dapat malinis ang pangalan ko
you broke my name
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng magulang ko na dapat nating igalang ang mga nakatatanda.
my parents told me that we should respect the elderly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nakuha ko na
i got it in english
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na dapat alam ko na ang propesiyon na gusto ko
we know that it's almost filipino
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga bagay na dapat di ko na sinabi saiyo
there are things i should have restrained
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realized ko na dapat habang bata pa marunong nang mangarap,para sa hinaharap maging maalwan ang buhay
i realized that as a child i should know how to dream, for the future life should be comfortable
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na ipaliwanag
i shouldn't have asked
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na lang nakita
i must have never seen it
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na lng ginawa yun
i am the culprit
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: