Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s ay pinakabagong bersyon na.
%s is already the newest version.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pag-sync sa
sink in
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fables ng ilocano bersyon sa ingles
first day
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwento tungkol sa mga bersyon sa unang unggoy iloko tatlong mga kuwento
story about the first monkey iloko version three stories
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
version in package is the same as at last installation.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng salitang sync sa tagalog
meaning of sync word in tagalog
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang magamit nang husto ang igoogle, siguraduhing mayroon kang pinakabagong bersyon ng iyong browser.
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan kung ang pag-upgrade sa pinakabagong devel release ay maaari
check if upgrading to the latest devel release is possible
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga numero ng enrollment batay sa pinakabagong data ng unesco instituto ng istatistika ng data.
enrolment figures based on latest unesco institute of statistics data.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukang mag-upgrade sa pinakabagong release gamit ang upgrader mula $distro-proposed
try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, ang kanilang trabaho ay nangangailangan din ng pag-update alinsunod sa pinakabagong pagsusuri at mga gabay sa paggamot para sa covid-19 (pagsubok sa ikapitong bersyon) at mga kamakailang pag-aaral.
however, their work also needs update according to the latest diagnosis and treatment guidelines for covid-19 (trial seventh version) and recently studies.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an libreria y imprenta mariana sarong imprentahan na tinugdas ni mariano perfecto kan taon 1892 sa banwaan nin naga, ambos camarines (ngunyan syudad nin naga). nagpoon ini komo sarong tindahan nin libro dangan nagdugang nin imprentahan. kan nagadan si mariano perfecto, saro sa tagapagmana niya, si casimiro perfecto, iyo na an nagpadagos asin nagpadakula kan negosyo sagkod na uminabot an mga hapon kan taon 1941 sa naga, camarines sur. edipisyo kan palagdaan ni mariano perfecto sa banwaan nin naga, libreria y imprenta mariana, mga taon 1890.[1] an dating kinamomogtakan kan libreria y imprenta mariana, philamlife na ngonyan (sa kanto kan kalye paz asin kalye peñafrancia an imprentahan na ini iyo an nagpapalagda kan publikasyon na sanghiran nin bikol poon 1927 abot 1931. kan 1921, si casimiro perfecto pinònan mag-imprenta kan bersyon sa bikol kan almanaque panayanhon na pigngaranan niyang almanaque o kalendariong bikol sa naga. siring man, igdi naghahale an mga pinaimprentang mga relihiyosong mga kasuratan arog kan nobena, mga plusa, mga koridos, mga dotok, mga guhit bikolnon, asin kun ano-ano pang mga sinururat manongod sa pagbabanal, pagdebosyon asin dapit sa simbahan katoliko. dakul kan mga publikasyon niya mga re-impreso kan mga tinokdâ ni mariano perfecto asin kan saiyang mga pinalís na obra haleng kastila. an mag-agom na si casimiro perfecto asin nicolasa ponte perfecto iyo an nag-asikaso kan imprentahan. namugtak an imprentahan sa kanto kan via gainza (ngonyan penafrancia ave) asin kan paz st. na kaidto sarong eskinita sana alagad nagin tunay na kalye (ta nagtaong dalan an arsobispado sa gilid kan saiyang solar). nasulo ini kadamay an palasyo kan arsobispo kan mag-gera. kan masulo ini, nagtogdas an saro sa trabahador kaini na si gaudencio cecilio pakagera (1946) kan cecilio press na haros pinadagos kun ano an mga iniimprenta sa imprenta mariana.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: