Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaalala mo pa ba
do you still remember
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naaalala mo pa ba ako
na puno ka mg kwento
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naaalala mo pa
still thankful to god for this eyes
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo ba ang sinabi ko
please remember what i said
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naaalala mo pa ako
i hope you can still remember me
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naaalala mo pa rin ako
ill be going now
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino naaalala mo
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na naaalala mo pa ako
i know you still remember me
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aasa pa ba ko sayo
may hinihintay pa ba ko
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalikan mo pa ba?
will you come back to me?
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo pa ba ang gabing una tayong nagkita.
do you remember the night when we first met?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugustuhan mo pa ba ako
magustuhan mo ba ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
kakausapin mo pa ba ako?
will you not talk to me anymore
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pa ba mag 18
do you still want to
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anong english ng naaalala mo pa ba kung anong araw ngayon
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ay mahal mo pa ba
i was with you all the time
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin mo pa ba ang first cru
what do you do when you wake up?
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tatawagan mo pa ba akong baliw
ang akala ko tatawagan mo ako
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa ba itong relasyon natin?
kaya mo ba ipglaban ang relasyon natin?
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang hiling ko ipagakakit mo pa ba
why would you deny it
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: