Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako sa inyo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan ako sa inyo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa inyo
kaya nahihiya ako sa inyo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at habang nakatingin ako sa iyong mga mata
but i watched your eyes as she walks by
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kanina tumawag ako sa inyo
i called you earlier
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nahihiya na ako sa inyo
i'm so ashamed of what i'm doing
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day, makakabawi din ako sa inyo
makakbawi din ako sa inyo
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sure na makakasama ako sa inyo
di aq makakasama
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo babawi ako sa inyo sa susunod
let me take it back from you
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibahin nyo ako sa inyo dahil ako ay matalino
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sana ako sa inyo,kaya lang hindi natuloy
i will come to you
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikinig lang ako sa inyo pero hindi na ako maniniwala
makikinig lang sa inyo pero hindi na ako maniniwala
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan ko kung makaka picture pa ako sa inyo mamaya
i'll see if i can get through to you later
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasagot tawag nyo kasi naiinis ako sa inyo.
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: