Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaawa na ako sa sarili ko
my eyes are swollen
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa sarili ko minsan
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa sarili mo
we shouldn't pity our self we should do something new
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa na rin kasi ako sa sarili ko
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa aking sarili
naawa na ako.sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa sarili ko lang
sarili ko lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa sarili ko
arabic
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili ko
maniwala sa sarili
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako sa sarili ko
i'm satisfied with what i have
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa iyo
very pity on you
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sa sarili ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis talaga ako sa sarili ko.
i really hate
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kung sino ako
pinost ko ito dahil para lang for fun walang personalan at hindi din ako proud sa sarili ko na magkaroon ng baby sa 24 kong edad
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahahaha naaawa ako sa iyo
don’t trust a trash
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kabuuan, kuntento na ako sa sarili ko
i feel that i am a person of worth, at least on an equal plane with others.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung may mapatunayan pa ako sa sarili ko
you are doing everything, there is still something to be said
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa aking kapatid
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sayo
i feel sorry for you
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman kong mayabang ako sa sarili ko noong ako
i felt proud of myself when i doing this
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga ako sa sarili ko biliang isang single mom
i admire myself
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: