Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko yung palabas.
i liked the movie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naabutan ko siya
i caught up with him
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ko pa noong kabataan ko
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa yung sakit
i can still do it
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ko siya na kumakain
i just missed the bus just pulled out
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa yung
buti pa yung lugar nag e exist
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakilala ko pa yung sarili ko
i especially knew myself
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko pa yung kuha ko kanina..
i'll ...wait a minute.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumami pa yung
i wish so
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa yung iba dyan
buti pa yong cell phone ramdam ang valentines pero ako wla man lang nagparamdam
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa yung kailangan?
is that still necessary
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko pa yung clearance ko sa trabaho bukas
aayusin ko ang babayaran ng nanay ko sa ospital
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sinu pa yung
besides me
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa yung manloloko may love life
buti pa yung manloloko may love life
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
mabuti pa yung ibang tao natutulungan
the other person is good
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya pa yung mali, siya pa yung galit
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalikan ko ito uoang panoorin uli dahil ang naabutan ko na ay ang day 2
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: