Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana naalala mo ako
i hope you remember
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ba ako?
did you remember
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit english kayo mo
why you
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo parin ba ako
mahal mo parin ba ko?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but naman naalala mo ako.
well, i'm surprise you remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan mo parin ba ako?
will you help me
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan mo parin ako ng oras
you're still giving me time even if you're busy
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo parin ba ako napapatawad
napapata
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naalala mo?
if you still remember me explain it
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuubo parin ako
i'm still choking and coughing
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
binibigyan mo parin ako ng pag asa sa buhay
you give me hope
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka ganda mo parin
napa ka ganda mo parin hangang ngayon
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinasabi mo parin na ok ka
sinasabi mo parin na ok ako
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pagod masaya parin ako
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ang kanta na yan?
i remember you when i heard this song
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasasaktan ako lalaban parin ako
kahit na sasaktan kana laban lng wag susuko
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat bhaby ko kahit gabing gabi na pinu puntahan mo parin ako mahal na mahal kita bhaby ko
salamat bhaby ko kahit gabing gabi na pi nu puntahan mo parin ako mahal na mahal kita bhaby ko
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: