Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naawa ka lang sa akin
you just pity me
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa sa akin
he was pity for me
Last Update: 2018-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
asa ka sa akin
on my hand
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na naawa sa akin
ang kapal ng mukha mo
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espesyal ka sa akin
you're special to me
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinasabi mo lang iyan kasi naawa ka lang sa akin
naaawa
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ka lang sa akin kaya hindi mo ako iniiwan
naaawa ka lang kaya mo ako tinutulungan
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ka lang ba sakin
do you just feel sorry for me
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naawa siya sa akin ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko yun nagsstay ka na lang kase naawa ka na saken
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: