Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naawa ka lang sa akin
you just pity me
Laatste Update: 2019-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naawa sa akin
he was pity for me
Laatste Update: 2018-01-19
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
asa ka sa akin
on my hand
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka na naawa sa akin
ang kapal ng mukha mo
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espesyal ka sa akin
you're special to me
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi mo lang iyan kasi naawa ka lang sa akin
naaawa
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naawa ka lang sa akin kaya hindi mo ako iniiwan
naaawa ka lang kaya mo ako tinutulungan
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naawa ka lang ba sakin
do you just feel sorry for me
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya naawa siya sa akin ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko yun nagsstay ka na lang kase naawa ka na saken
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: