Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo ba yung nararamdaman ko
alam ko yung pakiramdam ng maiwan
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo ba yung
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nabasa mo ba yung message ko
aksidente kong nabasa mga lumang chat sa account mo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kasama mo ba yung mama ko ngayon
are you with your mom now
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba yung nabasa ko
tama ba ito
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik pa ba yung pera ko
do it the right way
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na receive mo ba yung email ko kanina?
na receive mo ba yung email ko kanina?
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba yung pag english ko ?
tama po ba yung grammar ko?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba yung
anu yun
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung kausap ko kanina?
ikaw ba yung kausap ko kanina or hindi?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba yung long distance relationship?
kaya mo kaya ang long distance relationship
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naalala mo ba yung sinabe mo saaken
remember what you told m
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagamit mo ba yung mga pinagaaralan natin.
do you use those we study.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend mo ba yung kasama mo nong linggo
yung kasama mo boyfriend mo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba yung pinaparinggan mo
am i the one you are calling
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilala mo ba yung poganda kila nicole nung pasko
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ba yung pasilyas duon
is the comfort room open there?
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung nasa myday mo?
are you in myday?
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba yung pagmamahal na tinatawag mo
is that what you called love
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung crush molang ba yung miss mo?
i don't think you will miss me
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: