Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appare
apparaisse dans la fenêtre de lecture.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- appare...
il apparaît...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se appare
si il est
Last Update: 2011-06-20
Usage Frequency: 5
Quality:
"appare se
"si...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appare nella
apparaisse dans la
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
appare lentamente,
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
appare. scompare.
elle apparaît, disparaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando appare?
- Ça nous fait quelle durée?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelle è ruvida al tatto e appare grezza.
la peau est rugueuse au toucher et apparaît brute.
Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appare un volto!
je vois un visage!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appare certamente cosi'.
cela y ressemble en tout cas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appare nel testamento?
- lui a-t-il légué quelque chose ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forsteo appare danneggiato.
• contactez votre médecin ou votre infirmier si vous constatez que:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allora, appare terry.
terry apparaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appare estremamente vulnerabile.
il apparaît extrêmement vulnérable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la feral vampa appare
la flamme funeste apparaît oh ciel!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento appare indisponibile.
nous l'avons momentanément égaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima appare, poi scompare.
elle disparaît sans aucune explication.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"come appare, cosi' scompare"?
c'est comme "ça va, ça vient" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antennatus appare pienamente sfruttato.
le stock du canal sicilo-tunisien semble être pleinement exploité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: