Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabasa ng dahil sa tubig ulan
soaked in the water
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumigay yung kisame dahil sa tubig
the ceiling might give
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cellphone ko nabasa sa tubig
my cellphone was soaked in water
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nabasa dahil sa kalumaan
unreadable
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng kang madulas ng dahil sa tubig
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tubig alat
it's nice to take a bath
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yung cellphone ko nahulog sa tubig
cellphone fell into the water
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabad sa tubig
binabad na gulay
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iguhit sa tubig-
to draw water
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinugot mula sa tubig
draw out of water
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolphin tumalon sa tubig
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasabay ko yung item sa bagahe
put the item in the luggage
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga tv sa room ay nabasa ng tubig ulan dahil sa leak sa kisame
one of the tv's was wet with water.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nabasa yung message
pag ka basa ko
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa nabasa ko ang story niya
then i read the story of your life mayette
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi late kona nabasa yung email nyo
you can be bullied there
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon ko lang nabasa yung mensahe mo
sorry i just read it
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na deliver ba yung item
deliver items
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang sim card ko kasi nabasa yung luma kung phone
my sim card is broken
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi kayang ibaba ang item dahil mataas ito.
because the item cannot be lowered because it is high.
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: