Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabawasan ng
decreased to
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may laman ang bote ng beer
the bottle of beer is empty
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng laman ang wallet ko
laman
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabawasan ng konti ang tubig sa baso
nababawasan ang tibig dahil sa araw
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagyan ng lupa ang bote
labuan mg lupa
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabawasan ng konti ang pagkain sa pinggan
nabawasa ng konti ang pagkain
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may laman ang tiyan
amilyadong tiyan
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tawag ng laman
dahil sa tawag ng laman
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang laman ang napiling file.
the selected file is empty
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma laman ang kanyang mga salita
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumutok ang bote
blow up the bottle
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang laman ang string na bersyon
version string is empty
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang laman ang paketeng `%s' (!)
package `%s' does not contain any files (!)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minadali ang pag tanggal ng laman ng pc
make the pc easy to finish
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang bulsang mapagbigay hindi nawawala ng laman
proverb, slogan,
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak mo pala ang bote
hawak mo pala ang bote
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pera ko ay nabawasan ng 2,300 pakibalik naman
my money is reduced by 2,300 please return
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno ang bote na ng tubig.
the bottle is filled with water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sinasadya nasagi ang bote basag
habang nag pipintura si mr. michael estores ay nasagi nya ang ang isang bote at ito ay nabasag
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: