Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasisilaw sa iyong ganda
illuminated in light
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ganda
your beauty
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hihigit sa iyong ganda
nothing more than him
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napahanga ako sa ganda mo
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabighani ang iyong ganda,
your beauty is captivating,
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa iyong pagbabalik
maghihintay ako sa kaniyang pagbabalik
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit man ako sa iyong paningin
i am small in your eyes
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakatitig ako sa iyong bibig
pagdududa
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at habang nakatingin ako sa iyong mga mata
but i watched your eyes as she walks by
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kapag hinawakan mo ako sa iyong mga bisig
carry you in my arms
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako sa pagmamahal para sa iyong pagmamahal
begging for your love
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako sa iyong mabait na pagsasaalang-alang
approved by
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa iyong puso, dalhin mo ako sa iyong kaluluwa
take me your heart take me to your soul
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: