Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na itutuloy...
canceling...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na itutuloy mag apply
babawiin
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na itutuloy ang demanda
withdraw the lawsuit
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na itutuloy ang loan application
hindi na e tutuloy ang kanyang loan release
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo lang ako kasi hindi ka na nagreply
english
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi hindi na send
i thought you were wrong
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi hindi kita nakikita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon sinusulit kasi hindi na mauulit
i've been waiting for the time you've been here
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako kasi hindi ko alam paano makitungo
english
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ako kasi hindi ako ganyang babae in english
ayaw kona siya maalala
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama mag aral ulit a hindi hadlang ang idad para hindi na mag aral ulit
i was able to study again even with the pandemic
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at boring ako kasi hindi ako na kakalabas at makaka pag gala dahit sa lockdown
go to bed at the right tim
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kang ganyan ka magpost e di magtagalog na lang ako kasi hindi mo din kaya sabihin
what else do you want me to say
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na honey sleep ako kasi hindi ako masyado katulog kagabi kasi sumasakit yun puso ko
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bigyan mo lang akong nangpera para mo bastos mo ako wag nalang ako kasi hindi ako ganon
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat kasi naging mabait ka saakin, sorry rin kasi hindi na tayo nag papansinan at minsan hindi na kita chinachat
thank you for being kind to me, i'm also sorry because sometimes i don't chat with you anymore
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir mahirapan ako mag umpisa kung ma transfer ako kasi hindi madali mag-adjust pano mga gamit ko dito hindi pwede dalhin ko hindi madali maibinta.
sir mahirapan ako mag umpisa kung ma transfer ako kasi hindi madali mag adjust pano mga gamit ko dito hindi pwede dalhin ko hindi madali maibinta.
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidente ko pong nahulog ang aking telepono habang nag tatrabaho at sa tingin ko ay nasira ang lcd screen kasi hindi na gumagana ang parteng itaas
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan lang ba ang gusto mo saakin ang papahubarin aku kasi hindi muako mahal talaga kasi my ibakang babae na maganda sahil sorry peru ako kasi hindi ko ugaling maghubad kasi hindi panama kita asawa wala patayu ikasal
i just do not want to say that i'm going to be a lover because i do not really love you because my mother is a pretty girl sorry i'm sorry i do not want to translate because i'm not married to my wife
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: