Results for compliant translation from English to Malay

compliant
mematuhi peraturan dan peraturan jpj

shariah compliant
patuh syariah

mime compliant (quoted printable)
serasi mime (petikan boleh cetak)

when he came to his lord with a heart compliant,
ketika ia mematuhi perintah tuhannya dengan hati yang suci murni.

a simple program to manage upnp igd compliant routers
program mudah untuk urus penghala serasi upnp igd

replace already-running icccm2.0-compliant window manager
ganti pengurus tetingkap serasi icccm2. 0 yang sedang dilaksanakan

a graphical user interface for handling and issuing x.509 compliant certificates
antaramuka pengguna bergrafik untuk mengendalikan dan isukan sijil x.509

if you have any inquiry or compliant on our service speak to our head of operations
jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau mematuhi perkhidmatan kami bercakap dengan ketua operasi kami

and be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on allah; and allah is sufficient as a protector.
dan janganlah engkau menurut kehendak orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan janganlah engkau hiraukan usikan dan celaan mereka, serta berserahlah kepada allah (memelihara keadaanmu); dan cukuplah allah menjadi pelindung (yang menyelamatkanmu).

this situation provides many benefits to muslims who want to trade in shariah -compliant transactions in addition to being able to protect themselves from any risk of accidents and disasters that may be encountered in the future.
situasi ini memberi banyak manfaat kepada umat islam yang ingin bermuamalat dalam transaksi patuh syariah di samping dapat melindungi diri daripada sebarang risiko kemalangan dan bencana yang mungkin dihadapi pada masa hadapan.

warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a posix-compliant feature.
amaran: pilihan -d sudah lapuk; sila guna -depth sebagai ganti, kerana yang terkini adalah fitur patuhi-posix.

1. main objectives of shari'ah based unit trust funds i. to invest in a portfolio of shari'ah compliant assets which are in accordance with the principles of shari'ah ii. in other word, this fund will not invest in assets that are involved with non shari'ah compliant business activities such as conventional banking, insurance and financial services, gambling and alcoholic goods 2. the returns will also not contain elements of riba or interest through the process of cleansing or purification by
1. tujuan utama dana amanah unit berasaskan syariah i. melabur dalam portfolio aset patuh syariah yang selaras dengan prinsip syariah ii. dalam erti kata lain, dana ini tidak akan melabur dalam aset yang terlibat dengan aktiviti perniagaan yang tidak mematuhi syariah seperti perbankan konvensional, insurans dan perkhidmatan kewangan, perjudian dan barangan alkohol 2. pulangan juga tidak mengandungi elemen riba atau kepentingan melalui proses pembersihan atau penyucian oleh